Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский
Эстонский

(в подаче энергии)

Толкование Перевод

1 перерыв в подаче энергии

1) Engineering: power failure, supply interruption

2) Railway term: outage

3) Economy: power outage

Универсальный русско-английский словарь > перерыв в подаче энергии
2 перерыв в подаче энергии

supply interruption

Русско-английский словарь по микроэлектронике > перерыв в подаче энергии
3 перерыв в подаче энергии

supply interruption

Русско-английский словарь по электроэнергетике > перерыв в подаче энергии
4 передача энергии

1. energy transfer

орбита с минимальной затратой энергии — minimun energy orbit

не чувствительньный к изменению энергии — energy insensitive

эквивалентность массы и энергии — mass - energy equivalence

ускоритель с постоянной энергией — fixed energy accelerator

производство ядерной энергии — production of nuclear energy

2. power transmission

передача энергии на постоянном токе — direct-current power transmission

движущая сила или энергия — motive power

перенос энергии — transmission of energy

перерыв в подаче энергии — power failure

преобразование энергии — power conversion

резервный источник энергии — backup power

Русско-английский большой базовый словарь > передача энергии
5 подача энергии

1. power supply

перерыв в подаче энергии — power failure

преобразование энергии — power conversion

резервный источник энергии — backup power

энергия сжатого воздуха — pneumatic power

[lang name="Russian"]водная энергия, гидроэнергия — water power

2. power delivery

[lang name="Russian"]атомная, ядерная энергия — nuclear power

гидравлическая энергия — hydraulic power

движущая сила или энергия — motive power

мощность лучистой энергии — luminous power

прервал подачу энергии — interrupted power

Русско-английский научный словарь > подача энергии
6 передача энергии

power transmission

движущая сила или энергия — motive power

перенос энергии — transmission of energy

перерыв в подаче энергии — power failure

преобразование энергии — power conversion

резервный источник энергии — backup power

Русско-английский научный словарь > передача энергии
7 потеря энергии

power loss

перерыв в подаче энергии — power failure

потери энергии на трение — friction loss

преобразование энергии — power conversion

резервный источник энергии — backup power

энергия сжатого воздуха — pneumatic power

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > потеря энергии
8 потребление энергии

power consumption

перерыв в подаче энергии — power failure

преобразование энергии — power conversion

резервный источник энергии — backup power

энергия сжатого воздуха — pneumatic power

[lang name="Russian"]водная энергия, гидроэнергия — water power

Русско-английский научный словарь > потребление энергии
9 подача энергии

power supply

перерыв в подаче энергии — power failure

преобразование энергии — power conversion

резервный источник энергии — backup power

энергия сжатого воздуха — pneumatic power

водная энергия, гидроэнергия — water power

Русско-английский новый политехнический словарь > подача энергии
10 подача энергии

power supply

перерыв в подаче энергии — power failure

преобразование энергии — power conversion

резервный источник энергии — backup power

энергия сжатого воздуха — pneumatic power

водная энергия, гидроэнергия — water power

Русско-английский военно-политический словарь > подача энергии
11 источник энергии

power source

движущая сила или энергия — motive power

перерыв в подаче энергии — power failure

преобразование энергии — power conversion

резервный источник энергии — backup power

энергия сжатого воздуха — pneumatic power

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > источник энергии
12 атомная энергия

1. atomic energy

орбита с минимальной затратой энергии — minimun energy orbit

не чувствительньный к изменению энергии — energy insensitive

эквивалентность массы и энергии — mass - energy equivalence

ускоритель с постоянной энергией — fixed energy accelerator

производство ядерной энергии — production of nuclear energy

2. nuclear power

взаимная энергия — mutual energy

энергия взаимодействия — interaction energy

энергия взаимообмена — exchange energy

внутренняя энергия — internal energy

внутриядерная энергия — nuclear energy

водная энергия — water power

энергия возбуждения — excitation energy

энергия вращения — rotation energy

гидравлическая энергия — hydraulic power

гравитационная энергия — gravitational energy

энергия деления — fission energy

энергия деформации — strain energy

энергия дисперсионного взаимодействия — dispersion energy

энергия диссоциации — dissociation energy

звуковая энергия — acoustic energy

избыточная энергия — excess energy

излучаемая энергия — radiant energy

энергия ионизации — ionization energy

кинетическая энергия — kinetic energy

кинетическая энергия вращения — angular kinetic energy

энергия колебаний — vibrational energy

корреляционная энергия — correlation energy

космическая энергия — cosmic energy

критическая энергия — critical energy

энергия кулоновского взаимодействия — Coloumb energy

лучистая энергия — radiant energy

магнитная энергия — magnetic field energy

энергия магнитного поля — magnetic field energy

магнитоупругая энергия — magnetoelastic energy

энергия межмолекулярного взаимодействия — intermolecular energy

механическая энергия — mechanical energy

нулевая энергия — zero-point energy

энергия нулевой точки — zero-point energy

обменная энергия — exchange energy

энергия обменного взаимодействия — exchange energy

орбитальная энергия — orbital energy

остаточная энергия — residual energy

энергия отдачи — recoil energy

энергия отталкивания — repulsive energy

энергия перехода — transition energy

поверхностная энергия — surface energy

поверхностная энергия разрушения — fracture surface energy

энергия поверхностного натяжения — capillary energy

энергия покоя — rest energy

энергия поля анизотропии — anisotropy energy

пороговая энергия — threshold energy

энергия поступательного движения — translational energy

перерыв в подаче энергии — power failure

преобразование энергии — power conversion

резервный источник энергии — backup power

энергия сжатого воздуха — pneumatic power

водная энергия, гидроэнергия — water power

Русско-английский большой базовый словарь > атомная энергия
13 тепловая энергия

1. heat energy

диссипация энергии — energy dissipation

механическая энергия — mechanical energy

накапливать энергию — accumulate energy

освободить энергию — to liberate energy

перенос энергии — transmission of energy

2. thermal power

энергия теплового движения — thermal-motion energy

термоядерная энергия — thermonuclear power

энергия удара — impact energy

удельная энергия — specific energy

упругая энергия — elastic energy

энергия упругой деформации — strain energy

гидравлическая энергия — hydraulic power

движущая сила или энергия — motive power

перерыв в подаче энергии — power failure

преобразование энергии — power conversion

резервный источник энергии — backup power

Русско-английский большой базовый словарь > тепловая энергия
14 электрическая энергия

1. electric energy

сток энергии — energy sink

энергия волн — wave energy

энергия луча — beam energy

поток энергии — energy flow

чистая энергия — net energy

2. electric power

энергия электрического поля — electrical field energy

электромагнитная энергия — electromagnetic energy

энергия электромагнитного поля — electromagnetic energy

электростатическая энергия — electrostatic energy

движущая сила или энергия — motive power

перерыв в подаче энергии — power failure

преобразование энергии — power conversion

резервный источник энергии — backup power

энергия сжатого воздуха — pneumatic power

Русско-английский большой базовый словарь > электрическая энергия
15 снабжать энергией

power

движущая сила или энергия — motive power

перерыв в подаче энергии — power failure

преобразование энергии — power conversion

резервный источник энергии — backup power

энергия сжатого воздуха — pneumatic power

Русско-английский большой базовый словарь > снабжать энергией
16 полезная энергия

useful power

движущая сила или энергия — motive power

перерыв в подаче энергии — power failure

преобразование энергии — power conversion

резервный источник энергии — backup power

энергия сжатого воздуха — pneumatic power

Русско-английский научный словарь > полезная энергия
17 перерыв

1) General subject: adjournment, break, break-up (на каникулы), caesura, cease, cessation, discontinuation, discontinuity, disturbance (геологического периода), dwell (в работе машины), interlude, intermittence, interregnum, interrupt, interruption, interval, letup, lull (в разговоре), off, off hour, off-hour (часовой), outage (в подаче энергии), pause, prorogation, recess, rest, shut off, stop, surcease, time, wait, discontinuance, make a pause, hold, brake, noon intermission, pause, break, interval (остановка, пауза, время для отдыха)

2) Geology: bracit, check, perturbation (геологического периода), truncation

3) Medicine: intermission (пульса)

4) Poetry: cesure

5) Obsolete: fraction

6) Military: breakdown

7) Engineering: gap, repose, time gap (в работе), wasting (в работе)

8) Rare: interstice

9) Railway term: breakdown (в движении), gap (пути)

10) Law: adjournment (в заседании), suspension

11) Accounting: disruption, spell

12) Australian slang: Maori P. T., smoke-ho, smoke-o, smoke-oh

13) Architecture: outage (напр. в подаче электроэнергии)

14) Mining: breaking

15) Diplomatic term: vacation (между сессиями парламента и т.п.)

16) Metallurgy: failing

17) Jargon: dead hour

18) Oil: time-out

19) Astronautics: break in

20) Labor organization: break time

21) Silicates: dwell (в работе стеклоформующей машины)

22) Mechanics: timeout

23) Advertising: breathing period, dinner hour, recess (в работе), stop-over

24) Patents: (временный) interrupt

25) Business: rest interval, rest pause, stoppage (в работе), coffee break, tea break

26) Stratigraphy: discontinuity (любой перерыв в осадконакоплении)

27) Drilling: hang

28) Sakhalin energy glossary: hiatus (в осадконакоплении)

29) Quality control: interval (в работе)

30) Aviation medicine: breakup, rest (деятельности)

31) Makarov: adjournment (в заседании и т.п.), chasm, gap (1. в осадконакоплении, 2. в перекрытии аэрофото- или космических снимков), nondepositional unconformity, perturbation (в геологическом разрезе), pretermission, shut-off

32) oil&gas: break in sedimentation (статиграф.), hiatus (статиграф.)

Универсальный русско-английский словарь > перерыв
18 перерыв

1) break

2) interruption
3) interval
4) recess
5) <comput.> time-out
– перерыв в работе
– перерыв записи

перерыв в подаче энергии — power failure

Русско-английский технический словарь > перерыв
19 перерыв

interval, ( в подаче энергии) outage, ( в работе) wasting

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перерыв
20 перерыв

break, discontinuance, interruption, letup, в подаче энергии) outage, spell, time-out

Русско-Английский новый экономический словарь > перерыв

Страницы

См. также в других словарях:

перерыв в подаче энергии — maitinimo nutrūkimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. supply interruption vok. Stromausfall, m; Stromunterbrechung, f rus. перерыв в подаче энергии, m pranc. panne de courant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Перерыв в подаче, прекращение или ограничение подачи энергии — допускаются по соглашению сторон, за исключением случаев когда удостоверенное органом государственного надзора неудовлетворительное состояние энергетических установок абонента угрожает аварией или создает угрозу жизни и безопасности граждан. О… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики тормозных устройств — 5.2. Характеристики тормозных устройств 5.2.1. Все тормозные системы, которыми оборудовано транспортное средство, должны отвечать требованиям, предъявляемым к системам рабочего, аварийного и стояночного торможения. 5.2.2. Системы, обеспечивающие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОГОВОР ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЯ — в соответствии со ст. 510 ГК по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный… … Юридический словарь современного гражданского права
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
привод — 2.5 привод: Совокупность элементов, находящихся между управлением и тормозом и обеспечивающих между ними функциональную связь. Привод может быть механическим, гидравлическим, пневматическим, электрическим или гибридным. В тех случаях, когда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ветроэнергетика — отрасль науки и техники, разрабатывающая теоретические основы, методы и средства использования энергии ветра для получения механической, электрической и тепловой энергии и определяющая области и масштабы целесообразного использования… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 41.13-Н-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 Н 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1. антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
договор энергоснабжения — одна из разновидностей договора купли продажи, родственная договору поставки. Предусмотрен ст. 539 548 ГК РФ. По Д.э. энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент оплачивать… … Большой юридический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

(в подаче энергии)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

(в подаче энергии)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: